The thing on my head

Bien dice el dicho "EL que no llora, no mama". Yo llore y llore. Llore por twitter, llore por e-mails  y hasta llore por acá contando la historia de mi ultima aventura bajándome de un avión de Avianca ( leer Esperando a Avianca) y ahora pues me ha llegado la hora de mamar. Yo no soy una experta en asuntos legales ni mucho menos, y cuando todo el incidente paso me surgieron algunas inquietudes sobre como proceder.  Sabia que tendría que hacer gastos extras por la fractura -  transporte en Portland, visita de seguimiento al medico, tal como lo indicaron en Colombia, etc. - y tenia la sospecha de que toda la responsabilidad no era mía. Quizás me resonó en la cabeza el modus operandi de las aerolíneas cuando sobrevenden un vuelo: ofrecen bonos en efectivo o boletos adicionales de vuelo como indemnización y analizaba a la chica que me acompañaba de avianca, notando como se mostraba  cada vez más y más diligente durante el tiempo que estuvo conmigo en la clínica en Bogotá...

I didn’t feel anything. His sharp knife cut my skin easily, and the adrenaline rushed through my body, helping me to avoid the pain. My brain was too busy to think. My whole body was in survival mode. On a Wednesday morning, of 2007, I gained a particular beauty mark. That particular Wednesday started like any other day. I woke up and went to work. While I was working, I realized that some of the double size prints weren’t ready. We needed to pack them for the show, so I had to take care of that. Around 10 am I walked out of the office, and down the street thinking I would enjoy a little walk before taking a taxi that would take me to the printer place. I noticed the young man passing by on the motorcycle as I started to walk down the street. He didn’t look dangerous to me, so when I saw him a half street later pulling over and walking toward me, I may have thought that he was lost, but he wasn’t. “Give me your purse or I’ll cut you,” he said in a threatening tone. He was show...