The thing on my head

El pasado jueves 23 de junio del 2016 fue un día histórico para Colombia y la historia del conflicto armado interno. Después de 4 años de negociaciones—52 en Guerra— el gobierno Colombiano y las FARC, en la Habana, Cuba, firmaron los puntos del acuerdo que busca el fin del conflicto armado entre las partes y llegar finalmetne a la paz . A lgo que no creí sería testiga en vida.  Aunque esta noticia no significa el punto final de la violecia y del conflicto en Colombia o entre las partes inmediatamente, si es un hecho que vale la pena celebrar. Sorprendentemente para muchos esto p aso de largo y no es más que otra ofensa de los guerrilleros ; una farsa de Santos ; un ataque a la gente de bien. Es una paz "arrodillada", el anunci o del “Castro-Chavismo” que viene y le hacen campaña al NO y hablan de resistencia civil .  Yo no. Yo desde el 23 de junio, aunque un poco intranquila por ver reacciones negativas entre familiares y amigos, no he podido dejar de so...

Esquina en el Parque del Poblado. Medellín En la maleta se empacaron las expectativas de regresar a casa. Antes del viaje la memoria trae las imágenes  de los lugares familiares tan amados y conocidos. No ha pasado mucho tiempo,— dos o tres años quizás—,  y sin embargo el aroma, las texturas y las emociones  han alcanzado el estado de casi idolatría. Cada vez que se achica la cuenta regresiva se añoran más y más el reconenctarse con esos sabores y olores arraigados al alma. La memoria comienzan a recorre calles, bares, casas, parques y restaurante en los que se crearon y nacieron historias ¡No ves la hora ve ir a casa! Te montas en el avión y durante las más de 18 horas de vuelo continuas haciendo planes en tu mente "¡Que rico! voy comer papita criolla, granadilla, empanadas.....Ahhh no veo la hora de tomarme una cervecita en el parque... Que bien sentarme a leer en la ventana de la casa de mis papás...". Estas volviendo a casa, a tu tierra, y aunque no sea pa...

Cada día de regreso a casa en mi bicicleta me acuerdo de que tengo un blog. Comienzo en el camino a narrar mi próxima entrada acá, hablando de la opinión no solicitada, la hora filosófica barata, mis opiniones políticas, en fin. Pero no pasa nada, y así se me pasaron cinco meses sin dar ninguna de ellas. Cinco meses de silencio bloguero, ¡cinco meses!. No conté mis impresiones sobre las elecciones en Colombia, lo triste que me parece no poder votar desde la distancia y lo terrible que eran las opciones; No compartí lo bonito que me pareció el fútbol jugado en Brasil por el equipo de Pekerman, y que  genial era sentirse intoxicada de patriotismo y optimismo; No narre las aventuras de J y yo para ser los propietarios de una casita en la esquina en una calle de Portladnd; Y completamente se me paso celebrar que no falto nieto para tener a mi mamá de visita por 3 semanas estrenando el cuarto de huéspedes de dicha casita. Cinco meses... Ahora viviendo en el presente hoy fue ese úni...

He de confesar que me gustaría poder darle un nieto a mi madre, sin tener el problema de darme un hijo al mismo tiempo. Multiples razones completamente egoistas creo que estan ligadas a la maternidad y a la no maternidad, y aclaro que no es ahora momento de hacer una lista o de sostener mis teorias al respecto, lo que si sé es que la maternidad nunca ha sido algo que haya soñado o anhelado. No estoy diciendo que nunca quisiera ser madre, pero siempre he estado convencida de que esta no me define o definirá como mujer,  ¡NUNCA!  Algunas mujeres no encuentran el sentido de su vida sin la maternidad, para ellas ser madres es lo que les da valor y ha dado significado a sus vidas, a su condición de mujeres, y quizás, sin querer, coincidiendo con esos esquemas de antaño en los que las mujeres que no podían parir hijos se veian como "inútiles" o "menos mujeres". Yo hasta el momento no soy una de esas mujeres y puedo ver mi futuro feliz sin primogénitos. Estoy convenc...

Bien dice el dicho "EL que no llora, no mama". Yo llore y llore. Llore por twitter, llore por e-mails  y hasta llore por acá contando la historia de mi ultima aventura bajándome de un avión de Avianca ( leer Esperando a Avianca) y ahora pues me ha llegado la hora de mamar. Yo no soy una experta en asuntos legales ni mucho menos, y cuando todo el incidente paso me surgieron algunas inquietudes sobre como proceder.  Sabia que tendría que hacer gastos extras por la fractura -  transporte en Portland, visita de seguimiento al medico, tal como lo indicaron en Colombia, etc. - y tenia la sospecha de que toda la responsabilidad no era mía. Quizás me resonó en la cabeza el modus operandi de las aerolíneas cuando sobrevenden un vuelo: ofrecen bonos en efectivo o boletos adicionales de vuelo como indemnización y analizaba a la chica que me acompañaba de avianca, notando como se mostraba  cada vez más y más diligente durante el tiempo que estuvo conmigo en la clínica en Bogotá...

   A couple of days ago The New York Times published in its travel section an article about Medellin: "I just got back from Medellin!" By Henry Alford. Being born and raised in Medellin, I started to read this article full of curiosity and finished sad and let down. Mr. Alford is a comedian, writer, and journalist originally from Massachusetts, USA, with published articles not only in The New York Times but,  among others, Vanity Fair and The NewYorker. He has also authored some books. However, his credentials, the Henry Alford article about Medellin is, in my opinion, old, uninspiring, and full of comments that show all the prejudices that he and his companion have packed in their suitcase. Mr. Alford's first thing to do on the list was the Escobar tour. He even shopped around to see who could give him the best experience. I am guessing that the only thing that Mr. Alford knew about Medellin before his trip was that Medellin was once Escoba...

Biblioteca España— Medellín Hace algunos días un cliente del banco donde trabajo me pregunto de donde era mi acento. Este cliente, varón de por lo menosunos 55 años, pelón y de anteojos, siendo muy jovial y en un castellano fluido obviamente no ha sido el único (o el ultimo) que he encontrado curiosos por mi acento y han hecho esa pregunta. Pero si fue él quien me motivo a escribir este Post. La curiosidad por mi acento melodioso y suave, característico de los colombianos, no es nada anormal y en general me ha traido cumplidos y oportunidades de hablar de mi tierra natal. Sin embargo no falta, como dicen, el pelo en la sopa y no son solo cumplidos los que me dan por mi acento, o preguntas curiosas sobre mi nacionalidad. Muchos, como este cliente en cuestión, sacan siempre a flote el pasado -y presente- del narcotráfico del país y, a manera de chiste, preguntan si tengo alguna "conexión", a lo que  yome hago la que no escucho y ellos, en lugar de leer la incomodidad en ...

I want to dedicate this post to some of my favorites everyday expressions that show "popular wisdom" and, I'll try to translate them into English! Maybe, just maybe one day I'll learn all their English versions, or will create ones ( I'm already working on it!) - Mas sabe el diablo por viejo que por diablo: More knows the devil for old than for devil - Estamos cagados y con el agua lejos: We have shit on our pants and the water is way too far! - Mas feo que pegarle a la mamá: That is uglier than hitting your mom! - Cria cuervos y te sacaran los ojos: Raised crows and they will put your eyes out. - Tras de goda, hinchada: Not only fat but swollen More to come but in the meantime, feel free to add some of yours to the comments!