Skip to main content

This is Friendship

(Abajo Español)

"It is one of the severest test of friendship to tell your friend of his faults. If you are angry with a man, or hate him, it is not hard to go to him and stab him with words; but so to love a man that you cannot bear to see the stain of sin upon him, and speak painful truth through loving words--this is friendship. Our enemies usually teach us what we are, at the point of the sword" —
Henry Ward Beeche.

I woke up this mooring thinking of friends and mistakes. Mistakes that have cost me friendships.

I know, and I'm sure, I may have not always be there for my friends in the way they had needed me to be; indeed, some times I have opened my mouth when it was time to be in silence and listen. I'm harsh, imprudent and moody; likewise, not always notices my falls and usually feel that I'm right! However, I believe, I'm able to deal with my mistakes and humbly recognize when I have done wrong, trying to be a better person and, if possible, a better friend.

For those of you that are able to speak to me painful truth through loving words, - THANK YOU!. Your friendship keeps helping me to be a better person, and I'm sorry if I have hurt you anyway.

To those of you that angry at me have found easy to "stab" me with words and walk away- I'M SORRY!, yet I thank you for showing me a painful truth I hope will help me to be a better friend to others.

---------
"Es una de las más severas pruebas de una amistad decirle a un amigo de sus faltas. Si usted está enojado con un hombre, o le odia, no es difícil acercarse a él y golpearle con palabras; pero amar a un hombre tanto que no se puede soportar ver una mancha de pecado sobre él, y decirle una verdad dolorosa a través de palabras amorosas - esto es amistad. Nuestros enemigos nos enseñan por lo general lo que somos, en la punta de una espada "Henry Ward Beeche

Me desperté esta mañana de pensando en amistades y errores. En los errores que me han costado amistades.

Yo sé, y estoy segura, de que puede que no siempre haya estado ahí para mis amigos en el modo en que debía, de hecho, algunas veces he abierto la boca cuando era momento de callar y escuchar. Soy dura, imprudente y de mal humor. Así mismo, no siempre me doy cuenta de mis culpas y por lo general siento que estoy en lo correcto acerca de todo. Sin embargo, creo, que soy capaz de hacerle frente a mis errores y con humildad reconocer que he hecho mal, tratando de ser mejor persona y, si es posible, mejor amigo.

Para aquellos de ustedes que son capaces de decirme la dolorosa verdad a través de palabras de amor, - ¡GRACIAS!. Su amistad me ayuda a ser una mejor persona, y lo siento si en el proceso los he herido.

Para aquellos de ustedes que enojados conmigo han encontrado fácil el "apuñalarme" con palabras y terminar la amistad-¡Lo siento!, y les doy las gracias por mostrarme una verdad dolorosa, que espero me ayude a convertirme en un mejor amigo para los demás.

Comments

Popular posts from this blog

What we started a drunken night out

I met Justin in Medellin in May 2007, while he was traveling around Colombia before moving to D.C to attend school. He visited Bogotá and the coffee country before arriving in Medellin, where he stayed at a hostel where one of my best friends, and occasional I, used to work. While I waited for my friend to finish her shift before going out, I saw him first and everything about him grabbed my attention. I remember asking my friend who he was but she was in a bad mood and wanted only to go out and dance the day off. I was glad when I saw him again at the bar I was dancing with friends. Yes, he was good looking and a good dancer but there was something else that made my eyes glued onto him. It was kind of embarrassing— it’s not the Latina seductive style to stare— but I couldn’t stop. Anyway, I’m not really a shy person so, in the end, it didn’t matter that much. Eventually, we found ourselves dancing with each other, pretended to talk and kissed.


We run into each other again the next nig…

La ilusión de la Paz me hace feliz y no lo puedo negar.

Ser mujer: un inevitablemente riesgoso destino

En el 2006 mi amiga Caro y yo viajamos juntas por Israel y Egipto. Juntas empacabamos maletas, viajamos por horas y nos aventurabamos a tierras, no solo lejanas, si no de idiomas y tradiciones ajenas a las nuestras. Juntas recorrimos pueblos y ciudades— de esas que escuchábamos en las misas del colegio los miércoles o veíamos en las siempre repetidas películas de la semana santa—, en las que nos hospedábamos en casas de amigos de amigos, hoteles que salían en libros, que algún "conocido" había recomendado o encontrabamos en Internet.  Caro y yo, así como imagino Mariana y Maria José, las mochileras argentinas, emprendimos ese viaje, a pesar de algunas reservas de familiares y amigos, para conocer lo diferente, aprender de otros, y saborear el mundo. Viajabamos para crecer, para ser.

Siempre me ha dolido aceptar la realidad de que las dos volvimos sanas y salvas por "debuenas*" porque esas reservas de familiares, amigos y hasta propias, están arraigadas en la real…