Skip to main content

Posts

Showing posts from 2010

Back

I'm back in Portland, after visit my family and friends for almost 1 month in Medellin. I'm back to my reality and my life, and it's feel really good enjoy be back.

Before my trip to Medellin I was really anxious, thinking about how it will feel be around my friends and family again, if the time have change us, change me in a way the I will no feel comfortable around them, or maybe I will feel so comfortable the I will like to stay and don't came back to Portland, to my, not that new life now.

It is good to be back. I was missing my space and the bit of my life in Portland, and off curse I was missing my husband. I was good be back in Colombia too, see my friends, feel their energy, the familiarity of the jokes and the memories: It was also good see my dad, hug my mom, expend some time with them, . See Santy as a cooker and saw Harry Potter with Tin, our type if movie :).

But is good to be back to my routine, my house, my bike, and eve to the cold, and waiting for the…

De regreso a Medellin

Estar en Medellin, despues de 1 año y medio ha sido hasta el momento muy gratificante: familia, amigos, arepas, empanadas y aguardiente, algo que sin duda extrañaba.

Me encuentro con la misma ciudad en construcción que deje, algunas obras nuevas y otras aún por terminar. Con la sonrisa amable y la alegria de mis amistadas, muchas de las cuales no se veian desde mi partida, con algo diferente pero que siguen siendo las mismas. Me refiero a que me encuentro con la misma familia llena de energia, humor y cariño.

Es delicioso recuperar esa familiaridad que se gana al vivir por más de 20 años en el mismo lugar y tener las mismas amistades por casi el mismo tiempo, familiaridad que es una de las cosas que mas extraño estando en Portland, pero es también bueno, descubrir quen apesar de haberla recuperado ciento que extraño a Portland y que puedo respirar más tranquila por vivir alli, tan lejos de Medellín, lejos del nido, tan lejos de la arepa, la empanada y del aguardiente.

I worked at Mc Donald's. A poem?

When I worked at Mc Donald's
I hate it, I hate it not
Every minute was an hour
Every hour was a day,

There were kids around every day,
Kids asking for Hello Kittys,
Kids asking for Winnie the Pooh.

People eat like pigs,
People are pigs, we are!
How can a person do this to a table?
Pigs, they were all pigs.

4 hours, 6 hours,
and them freedom
Sit down, no more kids,
No more Hello Kittys,
No more Pigs.

The fall colors

In Autumn/fall the leaves change their color and fall one by one. The beauty of the nature is over the top. It is this, in my opinion, the most dramatic season, where you can see the end of an era and witness the begging of another. Fall is that time of change and it is impossible not to feel that something is also changing on your.

Now, we are not trees, so we can't see how our leaves are falling, but the our colors definitely change. The cold wind make us dress in warmer clothes, most of then are on darker and earthy colors. Now are wardrobe is full of browns (darks, khakis, camels, terracottas..), blacks, grays and some greens, in some ways kind looking like trees.

I have to say that I do love fall/winter fashion, but in lots of ways I loved to brake this color theory of pretend the we are trees and dress on those colors. I know it is not that we are pretending that we are trees literally, and the scale of colors is more relative to the reflection of light and I agree with th…

Plantada

Well I also paint or draw too, so it is maybe the time for share some of this work with you people...anyway I'm all ready sharing it with more people at http://juliethmaya.artelista.com/. Check it and let me know your opinions.

SI y también pinto o y ha llegado la hora de compartilo con ustedes, aunque la verdad ya lo compartía con mas personas en esta web: http://juliethmaya.artelista.com. Miren y me dicen que opinan.

Is not a drinking problem! or maybe it is?

Before I moved to USA I was a drinker. Don't get me wrong, I didn't have a drinking problem but I enjoyed to drink during the weekends with my friends a little more the one beer per night, in fact lots of times the drinking was over have of bottle of Aguartiente ( popular anis drink in Colombia) per person, so yes I really used to enjoy drinking.

Now what brings me to this post, is my believe of actually being drinking more or maybe often now. I was used to a different amount, one or two beers in the middle of the week, and tons of Aguardiente during the weekend, but now I find myself on a Tusday night in front of the computer with a glass of wine in my hands and almost feeling like a desperate house wife.

A glass of wine, a beer or a bottle of aguardiente, there is any difference? well of course there is one, now I don't wake up with a hangover Sundays mornings, or even Wednesdays. If my mom read this she will think that her daughter may have a drinking problem....well I…

The outdoor magic

I love my beautiful Colombia. I'm 100% proud of said: I'm Colombian and that Colombia it is a great country, with lots of faces, both good and bad. All the goods and bads make the country a special place, a place really enjoyable for live, love and play, so don't get me wrong with this but: Live in USA rocks!

Yes I said it: Life in USA Rocks! but not for any of the reasons that a lot of people have the "American Dream", in fact often I realize that live here it can be even harder than in Colombia, a "3rd wold country". I'm not saying the USA rocks because the malls, the clean streets, the feeling of safety, or the Calvin Klein outlets. I'm saying it rocks for how easy it is camping and scape to nature; how easy it is enjoy the outdoor magic!

I was a boys scout ( in Colombia it is unisex), so I can say the I knew what camping was, and thanks to my family, I was able to enjoy the countryside often, I even have a funny story about the last time …

Go Bilingual/ Ahora Bilingue

OK people, it is the time for me to tray to do this in English, to write and make more public my mistakes in this language, and keep trying to improve my grammar, I know, Spanish is more fun, but I need to try, and everybody is welcome to comment and correct me... I mean the idea is now make my blog an English exercise, and why not, approach what I have to say to only english readers. If not well I'm just killing to languages at the same time....

Tratare de hacer ahora mis post en Ingles y Español. Todos están invitados, como siempre a hacer sus comentarios y correcciones en ambos idiomas, aunque algunos se que piensan que mis horrores de ortografía son lo que le da un poco de carácter a las incoherencias que escribo... bueno pero no se preocupen queridos seguidores de la cosa en mi cabeza, mis incoherencias y horrores ortográficos serán ahora en dos idiomas, o mejoro en alguno de los dos, o arranco a machacar dos idiomas a la vez....

La H es muda

Julieth: J- U-L-I-E-T-H, el nombre que mis queridos y adorados padres decidieron darme.

Con esa forma especifica de deletreado, con esa H a el final, la H que desde que vivo en USA me toca explicarle a todo el mundo que es muda. Pero miento si digo que es nuevo y que solo en USA la manera de deletrear mi nombre ha sido un tema de "conversación".

Cuando estaba en el colegio era cosa de cada año correr a oficina de la secretaria y notificar que la deletreada de mi nombre era incorrecta. El problema en ese entonces, ademas de la constante desaparición de la H muda, era la J, la J que se veía feamente reemplazada por un la Y. Siempre temí tener un diploma de bachiller con un nombre que no me pertenecía, el nombre de una Yuliet que no conozco. ¡Oh! cuanta rabia me daba ver mi nombre deletreado de esa manera: Y-U-L-I-E-T, aun hoy, cuando lo veo escrito así se me retuerce algo por dentro.

Pero ahora no es tanto la deletreada la que me enloquece, es el sonido. En Ingles la J s…

Oregon coast beuty

Peludas....

Se llego el verano a Portland, y con su llegada arranca el desfile de las peludas!
Portland - Oregon, una ciudad donde la depilación parese ser no tan popular entre un vareado grupo de feminas, o feministas como muchas se llaman y justifican su fobia a la cuchilla de afeitar. A mi la verdad mi cultura e higiene personal me hacen tan cuadriculada que no me cabe en la cabeza tanta axila peluda, y mucho menos si estan cerca a mi comida, la posibilidad de un pelo axilar en mi ensalada me enloquece.
Comprendo y defiendo los parametros de liberdad e individualidad, y que puede ser decriminatorio el solicitarle a alguien depilarse las axilas y/o las piernas en orden de trabajar en cafeterias o restaurantes. Pero entonces ¿por salud publica, y estetica visual?, que tal hacer normativo que todas las personas que manipulan comidas y bebidas tengan que usar camisas manga corta durante sus jornadas laborales. Tiene sentido, ¿no?
El desfile de las peludas me revuelve el estomago cada vez que…

El Helado: Un ventaja particular!

Ultimamente me he dado cuenta de que ser grande tiene ventjas y desventajas, y que muchas de estas ventajas son, en ocaciones, algo más que particulares.
A quienes me conocen no les causará tanta sorpresa que encuentre una de esas ventajas particulares el hecho de porder comprar todo el helado que quiera y comermelo a la hora que se me venga en gana.

Quien dijo pues que viviendo uno con los papas y con los hermanos ( especialmente con los mios) se puede dar uno el lujo de tener en su congelador mas de un sabor de helado?, o quizas desayunar- almorzar o incluso cenar helado? o solamente dejarlo en el refrigerados congelado por la simple satisfacción de saberlo alli?... En mi caso seria una de dos: O mis hermanos se lo comieron todo antes de que tubiera tiempo de disfrutar una cucharadita, O me daban sancocho de lengua mis padres por tener una "alimentacion irresponsable" al verme desayunando un plato gigante de helado de chocolate.

Yo la verdad no creo que comer helado c…

San Francisco

¡Oh San Franciso! Que magica ciudad.

Hace un par de semanas estuve de paseo por San Francisco y aun siento en mi piel la brisa del mar....
Nuca tube en mi cabeza el sueño americano o siquiera venir de vacaciones, a decir la verdad nada me parecia menos atractivo que este país, el mundo es tan grande, lleno de tantas cosas para ver, que visitar grandes ciudades con autopistas, Mc Donald´s y edifios modernos no estaba en mi lista... Pero siempre pense que de hacerlo, que de pegarme unas vacacionsitas en la USA sin lugar a dudas quisiera ir a New York o San Francisco, asi que a ver, de alguna manrea conocer San Francisco si estaba entre mis sueños...

La ciudad me encanto, multiculturalidad, muliples idiomas, arquitectura que remonta al pasado, arboles, parques y el mar a unos cuantos pasos, es mas hasta la neblina y las calles enclinadas tienen su encanto.

Mi idea original era compartir mi dia a dia y aventuras en la ciudad, comentar cada particulidad que encontre o que no encontre, pero …

Pucha ya casi me vuelvo famosa!

Resulta cómico que mi primera aparicion en la TV local de Portland tenga que ver el ser  parte de una protesta. Aunque  me recuerda de en las predicciones del periódico del colegio en 11, por alla en el 98, decia que yo estaria en el futuro tirando piedras en la Universidad de Antioquia o algo asi...y ahora ando en estas. ¿Si mi hermanita me viera! aunque la verdad creo que si me ve, tendría una sonrisa gigante por "amaestrarme tan bien".

Bueno a los que no me ven desde hace años o a los que me leen y no me conocen, soy la de azulito que se le lengua la traba en la entrevista de este link:

http://www.kunptv.com/display_news_story.asp?id=874

Cuando??

Existe una pagina de Internet que se llama priceline.com, en ella uno tiene la opcion de que cada vez que aparezca una buena oferta en el precio de un vuelo a un destino determinado te envien un correo electronico informandote de esta ella.

Hoy me llego uno con destino Medellin, la ciudad donde estan la mayoria de mis afectos. La oferta es un poco mas baja de lo normal, pero tampoco un regalo, y ademas el vuelo para este mismo mes, asi que ni modo ya tengo un viaje programado y pagado para San Francisco, pero la pregunta de Cuando? Cuando viajar a visitar a mis seres queridos? me surgio nuevamente.

Aunque ahora es una no muy calida primavera, todo cambiara y muy pronto Portland sera una ciudad calida y soleada (gracias a Dios estoy JARTA del frio!) y viajar por estas epocas no tiene sentido. Es mas logico y practico huir de el frio que huir del calor, mas cuando se viene de tierras tropicales, y pienso que ir a vistar a mi familia y amigos tiene mas logica y sentido en Diciembre…

La tapa, definitivamente!

Y será que despues el Santos terminara siendo Santo????

Pena y Orgullo.

Esta semana mi esposo y yo nos mudamos a una nueva casa ( foto, Linda, no?) y un sentimiento de pena y extraño orgullo me ha inquietado desde que todo el proceso del trasteo inicio, desde la buscada de la casa....

1. Pena, porque pena , a ver, la verdad no se porque, no tiene nada de malo haber vivido en el hotel mama por casi toda mi vida y más aun siendo Colombiana, en donde hasta los 80 años esta bien vivir con los taitas.... puede ser por la expresión en el rostro que observo en la gente cuando les comento que es la primera vez en tantos años que pongo mis cositas en unas cajitas y las muevo de una casa a otra, he de mencionar que no solo gringos, muchos latinos no entienden como no habia hecho algo como esto antes... pero y si, mis papas escogieron la casa donde me crie y pues ellos se encargaron de poner todas las cositas adentro y en la misma casa siguen ellos y pues hasta algunas de mis cositas...

2. Orgullo, bueno, la verdad no se si es orgullo la palabra correcta, lo qu…

Ohhhh "Cover Letters"

Una de las cosas que más me desconcierta y baja los animos de tratar de entrar nuevamente en la vida profesional o incluso buscar un trabajo de secretaria en Portland, son las malditas " COVER LETTERS" Para mi las dichosas "COVER LETTERS" no sólo hacen aun mas miserable la tarea de buscar trabajo, si no que a su vez aun más dificil de conseguir.

Puede ser muy cierto que reducen los tiempos invertidos por las personas encargadas de la selección de personal de cualquier empresa, que leyendolas se pueden hacer a la idea de quien es el candidato perfecto o no. Creo que también es cierto que es una barrera mas de la interaccion personal y adicionalmente una oportunidad perfecta para fomentar la mentira: el papel puede con todo y en una "Cover Letter" yo puedo hacerles creer, si mi prosa es correcta, que estoy mas capacitada que hasta el mismo Patarrollo.

Creo que si estoy aspirando a el cargo de Jefe de Mercadeo o Comunicaciones de una empresa, o si la posici…

Una introduccion mas.....Tiempo despues

Como 5 minutos después de montar este blog en la web se me olvido completamenete, asi que ahora que lo recuerdo, tiempo despues, mucho tiempo despuesme he decidido continuar.

Hoy le escribi un e-mail a una amiga en Colombia, en su respuesta realizo varios comentarios sobre que divertida es mi forma de escribir, luego de leer eso, y durante mi paseo en bicicleta de un punto a otro, no dejaba de pensar en la idea de que tal vez ella no sea la unica que piensa asi y pues que a la larga si soy comica al escribir, y que esto no tiene nada que ver con mis problemas de ortagrafia o digitacion de cuando en vez.

Ahora bien, veamos si logro entrelazar de manera adecuada y decir algo ademas de darme latigo por dejar la idea del blog empezada por tanto tiempo, algo, cualquier cosa, pues a la larga eso es lo que es un blog, un monton de ideas sueltas que alguien tiene, y que como yo, cree que son tan interesantes e importantes como para compartir con otros.

Ya veremos cuanto tiempo mas me tom…